博而不精

bó ér bù jīng bác nhi bất tinh

Hán Việt: bác nhi bất tinh · Pinyin: bó ér bù jīng

Tổng quan

rộng nhưng không sâu (thành ngữ) | biết một chút về mọi thứ | nghề gì cũng biết, nhưng không tinh thông

Cấu tạo: 博 (bác) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 精 (tinh)

Pinyin
bó ér bù jīng
Hán Việt
bác nhi bất tinh
Cấu tạo
博 + 而 + 不 + 精 · bác + nhi + bất + tinh nghĩa thành phần: bác + nhi + bất + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui rộng nhưng không sâu (thành ngữ) | biết một chút về mọi thứ | nghề gì cũng biết, nhưng không tinh thông

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 學識廣博卻不精深。《後漢書．卷六○上．馬融列傳》：「嘗欲訓左氏春秋，及見賈逵、鄭眾注，乃曰：『賈君精而不博，鄭君博而不精。既精既博，吾何加焉！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容学识丰富，但不精深。

Eng

  • CC-CEDICT extensive but not refined (idiom); to know something about everything|jack-of-all-trades, master of none
  • Cihui 博而不精 ó'érbùjīng f.e. know sth. about everything