印纸同时

ấn chỉ đồng thì

Hán Việt: ấn chỉ đồng thì

Tổng quan

ấn chỉ đồng thời (譬喻）一枚之文，有次第前後，而印之於紙時，則現於同時，譬有次第前後之物，現於同時而用之。五教章上曰：「依此普法，一切佛法，並於第二七日，一時前後說。前後一時說，如世間印法，讀文則句義前後，印文則同時顯現。同時前後，理不相違。」☸

Cấu tạo: 印 (ấn) + 纸 (chỉ) + 同 (đồng) + 时 (thì)

Hán Việt
ấn chỉ đồng thì
Cấu tạo
印 + 纸 + 同 + 时 · ấn + chỉ + đồng + thì nghĩa thành phần: ấn + chỉ + đồng + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui ấn chỉ đồng thời (譬喻）一枚之文，有次第前後，而印之於紙時，則現於同時，譬有次第前後之物，現於同時而用之。五教章上曰：「依此普法，一切佛法，並於第二七日，一時前後說。前後一時說，如世間印法，讀文則句義前後，印文則同時顯現。同時前後，理不相違。」☸