印象

yìn xiàng ấn tượng

Hán Việt: ấn tượng · Pinyin: yìn xiàng

Tổng quan

ấn tượng (điều gì đó lưu lại trong tâm trí) | một ký ức ình ảnh in sâu trong óc. ấn tượng ấn tượng ☆Hình ảnh in sâu trong óc. ấn tượng (雜語）印影於鏡等之形也。大集經十五曰：「如閻浮提一切眾生身及餘外色，如是等色，海中皆有印象。」☸ ấn tượng; hình ảnh。客觀事物在人的頭腦裡留下的跡象。 深刻的印象。 ấn tượng sâu sắc 他給我的印象很好。 anh ấy gây cho tôi ấn tượng sâu sắc.

Cấu tạo: 印 (ấn) + 象 (tượng)

Pinyin
yìn xiàng
Hán Việt
ấn tượng
Cấu tạo
印 + 象 · ấn + tượng nghĩa thành phần: ấn + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ấn tượng (điều gì đó lưu lại trong tâm trí) | một ký ức ình ảnh in sâu trong óc. ấn tượng ấn tượng ☆Hình ảnh in sâu trong óc. ấn tượng (雜語）印影於鏡等之形也。大集經十五曰：「如閻浮提一切眾生身及餘外色，如是等色，海中皆有印象。」☸ ấn tượng; hình ảnh。客觀事物在人的頭腦裡留下的跡象。 深刻的印象。 ấn tượng sâu sắc 他給我的印象很好。 anh ấy gây cho tôi ấn tượ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 感官受外界刺激而留存於心中的意象。如：「印象深刻」、「應徵面試時，要小心應對，留給老闆一個好印象。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 客观事物在人的头脑里留下的迹象：深刻的～｜他给我的～很好。

Eng

  • CC-CEDICT impression (sth that stays in one's mind)|a memory
  • Cihui impression (sth that stays in one's mind); a memory

ja

  • JMdict impression

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

影像 · 记忆