记忆

jì yìkí ức

Hán Việt: kí ức · Pinyin: jì yì

Tổng quan

nhớ; nhớ lại; hồi tưởng. nhớ rõ mồn một.; ký ức. 時間是洞，記憶是水，朋友，我從河里撈起來的都是對你的回憶... thời gian là hang động, ký ức là dòng sông. Em ơi, những thứ tôi vớt được trong lòng sông đều là kỷ niệm về em

新华 · Tân Hoa Đại lục

记住或想起：小时候的事情有些还能～起来; 保持在脑子里的过去事物的印象：～犹新。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.泛指心中所記、腦中所憶。如：「那是三十年前的往事了，如今已記憶模糊。」 2.指個體對於過往所經驗或學習的事物，能加以回想或重現。從訊息處理的角度分析，記憶的歷程包括編碼、儲存與提取歷程; 依上述歷程之特性，記憶可區分為感覺記憶、短期記憶與長期記憶。長期記憶又包括陳述性記憶與程序性記憶，例如：記得昨晚的生日宴會為陳述性記憶; 知道如何騎腳踏車為程序性記憶。

Cấu tạo: 記 (kí) + 憶 (ức)

Pinyin
jì yì
Hán Việt
kí ức
Từ loại
danh
Cấu tạo
記 + 憶 · kí + ức nghĩa thành phần: kí + ức

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ nhớ , nhớ lại , ký ức , LT:個, 个; Nhớ rõ việc đã qua.; 1. nhớ; nhớ lại; hồi tưởng. nhớ rõ mồn một. 2. ký ức. 時間是洞，記憶是水，朋友，我從河里撈起來的都是對你的回憶... thời gian là hang động, ký ức là dòng sông. Em ơi, những thứ tôi vớt được trong lòng sông đều là kỷ niệm về em.; hớ rõ việc đã qua
  • Biên soạn 記憶 jìyì v. remember; recall ◆n. memory; memorization

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泛指心中所記、腦中所憶。如：「那是三十年前的往事了，如今已記憶模糊。」 2.指個體對於過往所經驗或學習的事物，能加以回想或重現。從訊息處理的角度分析，記憶的歷程包括編碼、儲存與提取歷程; 依上述歷程之特性，記憶可區分為感覺記憶、短期記憶與長期記憶。長期記憶又包括陳述性記憶與程序性記憶，例如：記得昨晚的生日宴會為陳述性記憶; 知道如何騎腳踏車為程序性記憶。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 记住或想起：小时候的事情有些还能～起来; 保持在脑子里的过去事物的印象：～犹新。

Eng

  • JMdict memory
  • JMdict recollection
  • JMdict remembrance
  • JMdict storage
  • Cihui to remember; to recall; memory

Đức

  • Handedict Gedächtnis (S, Psych)

ja

  • JMdict 記憶（きおく）

other

  • Nguồn khác Nhớ rõ việc đã qua

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

印象 · 回忆 · 回想