历尽沧桑

lì jìn cāng sānglịch tận thương tang

Hán Việt: lịch tận thương tang · Pinyin: lì jìn cāng sāng

Tổng quan

đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống

新华 · Tân Hoa Đại lục

历：经历; 沧桑：沧海桑田，指变化很大。形容饱经忧患，经历了许多变故。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻經歷無數事故與變化。如：「言談間，歷盡滄桑的老友流露出對過往歲月的許多傷感。」

Cấu tạo: 歷 (lịch) + 盡 (tận) + 滄 (thương) + 桑 (tang)

Pinyin: lì jìn cāng sāng
Hán Việt: lịch tận thương tang
Từ loại: thành
Cấu tạo: 歷 + 盡 + 滄 + 桑 · lịch + tận + thương + tang nghĩa thành phần: lịch + tận + thương + tang

Nghĩa

Việt

Cihui đã kinh qua nhiều gian khổ
Tần suất từ đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống , đã kinh qua nhiều gian khổ
Biên soạn have experienced many vicissitudes of life

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 历：经历; 沧桑：沧海桑田，指变化很大。形容饱经忧患，经历了许多变故。
Kaggle Zh-Vi go through the mill

Eng

Cihui to have been through the hardships of life; to have been through the mill
Tần suất từ f.e. have experienced many vicissitudes of life

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa