厉色

lì sèlệ sắc

Hán Việt: lệ sắc · Pinyin: lì sè

Tổng quan

vẻ mặt nghiêm nghị

新华 · Tân Hoa Đại lục

严厉的面色; 愤怒的表情正言～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.怒容。如：「他疾言厲色地痛斥部屬的過失。」《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．公孫瓚》：「每聞有警，瓚輒厲色憤怒，如赴讎敵，望塵奔逐，或繼之以夜戰。」 2.嚴厲冷酷的臉色。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「公運獨見之明，奮亡前之威，盱衡厲色，振揚武怒。」北齊．顏之推《顏氏家訓．省事》：「厲色揚聲，東怨西怒。」

Cấu tạo: 厲 (lệ) + 色 (sắc)

Pinyin
lì sè
Hán Việt
lệ sắc
Từ loại
danh
Cấu tạo
厲 + 色 · lệ + sắc nghĩa thành phần: lệ + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tàn khốc: vẻ mặt nghiêm nghị
  • Tần suất từ vẻ mặt nghiêm nghị
  • Biên soạn 厲色 lìsè v.p. angry-looking ◆v. look angry ◆n. stern countenance

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 严厉的面色; 愤怒的表情正言～。

Eng

  • Cihui 厲色 lìsè v.p. angry-looking ◆v. look angry ◆n. stern countenance
  • Tần suất từ 厲色 lìsè v.p. angry-looking ◆v. look angry ◆n. stern countenance

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

严色 · 正色