厚德載物

hòu dé zài wù hậu đức tái vật

Hán Việt: hậu đức tái vật · Pinyin: hòu dé zài wù

Tổng quan

đức dày chở vật, có đức lớn thì gánh vác được mọi việc (thành ngữ)

Cấu tạo: 厚 (hậu) + 德 (đức) + 載 (tái) + 物 (vật)

Pinyin
hòu dé zài wù
Hán Việt
hậu đức tái vật
Cấu tạo
厚 + 德 + 載 + 物 · hậu + đức + tái + vật nghĩa thành phần: hậu + đức + tái + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui đức dày chở vật, có đức lớn thì gánh vác được mọi việc (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有大德的人，能夠承擔重任。《易經．坤卦．象曰》：「地勢坤，君子以厚德載物。」《文選．潘岳．西征賦》：「乾坤以有親可久，君子以厚德載物。」

Eng

  • CC-CEDICT with great virtue one can take charge of the world (idiom)
  • Cihui with great virtue one can take charge of the world (idiom)