原來如此

yuán lái rú cǐ nguyên lai như thử

Hán Việt: nguyên lai như thử · Pinyin: yuán lái rú cǐ

Tổng quan

thì ra là vậy | tôi hiểu rồi

Cấu tạo: 原 (nguyên) + 來 (lai) + 如 (như) + 此 (thử)

Pinyin
yuán lái rú cǐ
Hán Việt
nguyên lai như thử
Cấu tạo
原 + 來 + 如 + 此 · nguyên + lai + như + thử nghĩa thành phần: nguyên + lai + như + thử

Nghĩa

Việt

  • Cihui thì ra là vậy | tôi hiểu rồi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原来：表示发现真实情况。原来是这样。
  • Tân Hoa Tự Điển 原来表示发现真实情况。原来是这样。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) so that's how it is; I see
  • Cihui 原來如此 uánláirúcǐ f.e. so that's how it is; so that's what's happened; I see