参辞谢贺

tham từ tạ hạ

Hán Việt: tham từ tạ hạ

Tổng quan

THAM TỪ TẠ HẠ Thiền lâm phương ngữ. Lời cảm ơn hoặc chúc mừng của vị Giám viện đối với tăng quan vừa mãn nhiệm hoặc các tăng quan mới nhậm chức. TUTQ q.3 ghi: 監院一職、總領院門諸事、如官中應副及參辭謝賀。 Một chức Giám viện nhận lãnh chung mọi việc trong viện như ứng phó việc quan và đáp lời cảm ơn hoặc chúc mừng.

Cấu tạo: 参 (tham) + 辞 (từ) + 谢 (tạ) + 贺 (hạ)

Hán Việt: tham từ tạ hạ
Cấu tạo: 参 + 辞 + 谢 + 贺 · tham + từ + tạ + hạ nghĩa thành phần: tham + từ + tạ + hạ

Nghĩa

Việt

Cihui THAM TỪ TẠ HẠ Thiền lâm phương ngữ. Lời cảm ơn hoặc chúc mừng của vị Giám viện đối với tăng quan vừa mãn nhiệm hoặc các tăng quan mới nhậm chức. TUTQ q.3 ghi: 監院一職、總領院門諸事、如官中應副及參辭謝賀。 Một chức Giám viện nhận lãnh chung mọi việc trong viện như ứng phó việc quan và đáp lời cảm ơn ho…