反攻

fǎn gōngphản công

Hán Việt: phản công · Pinyin: fǎn gōng

Tổng quan

phản công. bước sang giai đoạn tổng phản công

新华 · Tân Hoa Đại lục

防御的一方对进攻的一方实行进攻。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.戰爭或競賽時，處於劣勢或呈現敗象的一方，重新整頓，再度出擊。 2.回頭反擊。《呂氏春秋．先識覽．察微》：「吳人焉敢攻吾邑，舉兵反攻之，老弱盡殺之矣。」

Cấu tạo: 反 (phản) + 攻 (công)

Pinyin
fǎn gōng
Hán Việt
phản công
Từ loại
động
Cấu tạo
反 + 攻 · phản + công nghĩa thành phần: phản + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cuộc phản công
  • Biên soạn 反攻 fǎngōng* v. counterattack

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戰爭或競賽時，處於劣勢或呈現敗象的一方，重新整頓，再度出擊。 2.回頭反擊。《呂氏春秋．先識覽．察微》：「吳人焉敢攻吾邑，舉兵反攻之，老弱盡殺之矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 防御的一方对进攻的一方实行进攻。
  • Kaggle Zh-Vi counterattack

Eng

  • JMdict counteroffensive
  • Cihui to counterattack; a counteroffensive

ja

  • JMdict 反攻（はんこう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反扑 · 进攻