發作

fā zuò phát tác

Hán Việt: phát tác · Pinyin: fā zuò

Tổng quan

bộc phát | bùng lên

Cấu tạo: 發 (phát) + 作 (tác)

Pinyin
fā zuò
Hán Việt
phát tác
Cấu tạo
發 + 作 · phát + tác nghĩa thành phần: phát + tác

Nghĩa

Việt

  • Cihui bộc phát | bùng lên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.起作用或開始動作。《禮記．樂記》：「四暢交於中而發作於外，皆安其位而不相奪也。」《初刻拍案驚奇》卷六：「一見了熱水，藥力、酒力俱發作起來。」 2.動怒、發脾氣。《水滸傳》第九回：「正在途中，被魯智深要行便行，要歇便歇，那裡敢扭他。好便罵，不好便打，兩個公人不敢高聲，更怕和尚發作。」《初刻拍案驚奇》卷四：「店主又發作道：『青天白日，難道有得你喫了飯不還錢不成！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （隐伏的事物）突然暴发或起作用胃病～ㄧ酒力～ㄧ药性～； 发脾气心怀不满，借机～ㄧ他有些生气，但当着大家的面不好～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①（隐伏的事物）突然暴发或起作用胃病～ㄧ酒力～ㄧ药性～。②发脾气心怀不满，借机～ㄧ他有些生气，但当着大家的面不好～。

Eng

  • CC-CEDICT to flare up; to break out
  • Cihui to flare up; to break out

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

发生

Từ trái nghĩa

容忍