發好人卡

fā hǎo rén kǎ phát hảo nhân tạp

Hán Việt: phát hảo nhân tạp · Pinyin: fā hǎo rén kǎ

Tổng quan

(tiếng lóng) từ chối ai đó (bằng cách gắn mác họ là "người tốt")

Cấu tạo: 發 (phát) + 好 (hảo) + 人 (nhân) + 卡 (tạp)

Pinyin
fā hǎo rén kǎ
Hán Việt
phát hảo nhân tạp
Cấu tạo
發 + 好 + 人 + 卡 · phát + hảo + nhân + tạp nghĩa thành phần: phát + hảo + nhân + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tiếng lóng) từ chối ai đó (bằng cách gắn mác họ là "người tốt")

Eng

  • CC-CEDICT (slang) to reject sb (by labeling them a nice guy)
  • Cihui (slang) to reject sb (by labeling them a "nice guy")