取水

qǔ shuǐ thủ thủy

Hán Việt: thủ thủy · Pinyin: qǔ shuǐ

Tổng quan

lấy nước | để lấy nước (từ giếng, v.v.)

Cấu tạo: 取 (thủ) + 水 (thủy)

Pinyin
qǔ shuǐ
Hán Việt
thủ thủy
Cấu tạo
取 + 水 · thủ + thủy nghĩa thành phần: thủ + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấy nước | để lấy nước (từ giếng, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拿水。《三國演義》第五十八回：「縱令軍民出城打柴取水，大開城門，放人出入。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代一种祭祀的礼仪。在月下用铜镜收取露水，以示明洁之义。语本《周礼·秋官·司烜氏》"司烜氏掌以夫燧取明火于日，以鉴取明水于月，以共祭祀之明齯明烛共明水"汉郑玄注"取水者，世谓之方诸。取日之火月之水，欲得阴阳之洁气也。" 2.壮族斋祭死者的一种礼仪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代一种祭祀的礼仪。在月下用铜镜收取露水，以示明洁之义。语本《周礼·秋官·司烜氏》"司烜氏掌以夫燧取明火于日，以鉴取明水于月，以共祭祀之明齯明烛共明水"汉郑玄注"取水者，世谓之方诸。取日之火月之水，欲得阴阳之洁气也。" 2.壮族斋祭死者的一种礼仪。

Eng

  • CC-CEDICT water intake|to obtain water (from a well etc)
  • Cihui water intake; to obtain water (from a well etc)

ja

  • JMdict drawing water from river or lake|water intake

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打水 · 汲水