取青媲白

qǔ qīng pì bái thủ thanh bễ bạch

Hán Việt: thủ thanh bễ bạch · Pinyin: qǔ qīng pì bái

Tổng quan

Cấu tạo: 取 (thủ) + 青 (thanh) + 媲 (bễ) + 白 (bạch)

Pinyin
qǔ qīng pì bái
Hán Việt
thủ thanh bễ bạch
Cấu tạo
取 + 青 + 媲 + 白 · thủ + thanh + bễ + bạch nghĩa thành phần: thủ + thanh + bễ + bạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 媲，比配。取青媲白指拿青的配白的。比喻文句對仗工整。唐．柳宗元〈讀韓愈所著毛穎傳後題〉：「世之模擬竄竊，取青媲白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以為辭者之讀之也，其大笑固宜。」也作「抽青配白」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以青配白。比喻斟酌字句以使文句对偶工整。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以青配白，比喻诗文讲求对仗。
  • Tân Hoa Tự Điển 以青配白，比喻诗文讲求对仗。