口头

kǒu tóukhẩu đầu

Hán Việt: khẩu đầu · Pinyin: kǒu tóu

Tổng quan

miệng; ngoài miệng; đầu lưỡi; nói ngoài miệng; đầu môi chót lưỡi. anh ấy chỉ đồng ý với bạn ngoài miệng mà thôi. 口頭彙報. báo cáo miệng. 方 hương vị; mùi vị. mùi vị của trái dưa này rất ngon

新华 · Tân Hoa Đại lục

用说话方式来表达的。a）区别于‘思想’或‘行动 ’他只是～上答应你。b）区别于‘书面’～汇报ㄧ～翻译ㄧ～文学。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

食物的滋味。《紅樓夢》第二五回：「寶玉道：『我嚐了不好，也不知別人說怎麼樣？』寶釵道：『口頭也還好。』」

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 頭 (đầu)

Pinyin
kǒu tóu
Hán Việt
khẩu đầu
Từ loại
tính
Cấu tạo
口 + 頭 · khẩu + đầu nghĩa thành phần: khẩu + đầu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ ngoài miệng; đầu lưỡi; nói ngoài miệng; đầu môi chót lưỡi hương vị; mùi vị
  • Biên soạn taste; flavor

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 言語。如：「口頭答覆」。《兒女英雄傳》第六回：「你是甚麼口頭，有這麼打自得兒沒的？」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 食物的滋味。《紅樓夢》第二五回：「寶玉道：『我嚐了不好，也不知別人說怎麼樣？』寶釵道：『口頭也還好。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用说话方式来表达的。a）区别于‘思想’或‘行动 ’他只是～上答应你。b）区别于‘书面’～汇报ㄧ～翻译ㄧ～文学。

Eng

  • JMdict oral
  • JMdict verbal
  • JMdict spoken
  • JMdict parol
  • Cihui oral; verbal
  • Tần suất từ attr. oral; in words; verbal ◆n. <topo.> flavor/taste (of fruit/etc.), , ►See also kǒutou

Đức

  • Handedict stimmhaft

ja

  • JMdict 口頭（こうとう）

other

  • Nguồn khác Ngoài miệng, ý nói bề ngoài, không thật lòng

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

书面 · 内心 · 思想 · 行为