口尚乳臭

kǒu shàng rǔ xiù khẩu thượng nhũ xú

Hán Việt: khẩu thượng nhũ xú · Pinyin: kǒu shàng rǔ xiù

Tổng quan

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 尚 (thượng) + 乳 (nhũ) + 臭 (xú)

Pinyin
kǒu shàng rǔ xiù
Hán Việt
khẩu thượng nhũ xú
Cấu tạo
口 + 尚 + 乳 + 臭 · khẩu + thượng + nhũ + xú nghĩa thành phần: khẩu + thượng + nhũ + xú

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嘴裡還有奶腥味。比喻年輕缺乏經驗。《漢書．卷一．高帝紀上》：「是口尚乳臭，不能當韓信。」《晉書．卷九九．桓玄傳》：「元顯口尚乳臭，劉牢之大失物情，若兵臨近畿，示以威賞，則土崩之勢可翹足而待。」也作「乳臭未乾」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乳臭：奶腥气。嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。
  • Tân Hoa Tự Điển 乳臭奶腥气。嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。

Eng

  • Cihui 口尚乳臭 ǒushàngrǔxiù f.e. young and inexperienced