口乾舌燥

kǒu gān shé zào khẩu kiền thiệt táo

Hán Việt: khẩu kiền thiệt táo · Pinyin: kǒu gān shé zào

Tổng quan

nghĩa đen: miệng khô lưỡi khô (thành ngữ) | nói quá nhiều

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 乾 (kiền) + 舌 (thiệt) + 燥 (táo)

Pinyin
kǒu gān shé zào
Hán Việt
khẩu kiền thiệt táo
Cấu tạo
口 + 乾 + 舌 + 燥 · khẩu + kiền + thiệt + táo nghĩa thành phần: khẩu + kiền + thiệt + táo

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: miệng khô lưỡi khô (thành ngữ) | nói quá nhiều

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 燥：干。口舌都干了。形容说话太多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"口燥唇干"。
  • Tân Hoa Tự Điển 燥干。口舌都干了。形容说话太多。

Eng

  • CC-CEDICT lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much
  • Cihui lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much