口辩舌端

khẩu biện thiệt đoan

Hán Việt: khẩu biện thiệt đoan

Tổng quan

KHẨU BIỆN THIỆT ĐOAN Thành ngữ. Biện luận khéo léo. PDNL q. trung ghi: 風和日暖古佛家風、 柳綠桃紅祖師巴鼻。 眼親手辦未是惺惺、 口辯舌端與道轉遠、 從門入者不是家珍。 且道：畢竟如何相見？ Gió hòa nắng ấm, gia phong cổ Phật, Đào đỏ liễu xanh, cơ phong Tổ sư. Nhanh tay lẹ mắt, chưa phải tỉnh táo, Biện luận khéo léo, cách đạo càng xa. Từ cửa mà vào, chẳng phải gia bảo Thử hỏi rốt cuộc làm sao gặp nhau?

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 辩 (biện) + 舌 (thiệt) + 端 (đoan)

Hán Việt
khẩu biện thiệt đoan
Cấu tạo
口 + 辩 + 舌 + 端 · khẩu + biện + thiệt + đoan nghĩa thành phần: khẩu + biện + thiệt + đoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHẨU BIỆN THIỆT ĐOAN Thành ngữ. Biện luận khéo léo. PDNL q. trung ghi: 風和日暖古佛家風、 柳綠桃紅祖師巴鼻。 眼親手辦未是惺惺、 口辯舌端與道轉遠、 從門入者不是家珍。 且道：畢竟如何相見？ Gió hòa nắng ấm, gia phong cổ Phật, Đào đỏ liễu xanh, cơ phong Tổ sư. Nhanh tay lẹ mắt, chưa phải tỉnh táo, Biện luận khéo léo, cách đạo càng xa. Từ…