古帆未挂

cổ phàm vị quải

Hán Việt: cổ phàm vị quải

Tổng quan

cổ phàm vị quải (公案)有僧問:巖頭古帆未掛時如何?頭云:小魚吞大魚。云:掛後如何?頭云:後園驢喫草。虛堂問南浦曰:古帆未掛時如何?浦云:蟭螟眼裏五須彌。堂云:掛後如何?浦云:黃河向北流。見會元七巖頭章,大應國師塔銘。☸

Cấu tạo: (cổ) + (phàm) + (vị) + (quải)

Nghĩa

Việt

  • Cihui cổ phàm vị quải (公案)有僧問:巖頭古帆未掛時如何?頭云:小魚吞大魚。云:掛後如何?頭云:後園驢喫草。虛堂問南浦曰:古帆未掛時如何?浦云:蟭螟眼裏五須彌。堂云:掛後如何?浦云:黃河向北流。見會元七巖頭章,大應國師塔銘。☸