古調獨彈

gǔ diào dú tán cổ điều độc đạn

Hán Việt: cổ điều độc đạn · Pinyin: gǔ diào dú tán

Tổng quan

Cấu tạo: 古 (cổ) + 調 (điều) + 獨 (độc) + 彈 (đạn)

Pinyin
gǔ diào dú tán
Hán Việt
cổ điều độc đạn
Cấu tạo
古 + 調 + 獨 + 彈 · cổ + điều + độc + đạn nghĩa thành phần: cổ + điều + độc + đạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻人的言行不合時宜。如：「所謂識時務者為俊傑，何必古調獨彈，引人側目？」 2.比喻人的行為不趨附流俗。如：「他志節堅貞，古調獨彈，從不與世浮沉。」

Eng

  • Cihui 古調獨彈 ǔdiàodútán f.e. Speech and behavior are not in keeping with the times.