句中有机

cú trung hữu ky

Hán Việt: cú trung hữu ky

Tổng quan

CÚ TRUNG HỮU CƠ Trong lời nói có hàm chứa cơ phong. BNL q. 1 ghi: 這僧也敢捋虎須、致箇問頭、大似無事生事、爭奈句中有機。他既呈機來、趙州也不辜負他問頭、所以亦呈機答。 Ông tăng này dám vuốt râu cọp, đặt ra câu hỏi rất giống như vô sự sinh sự, không ngờ trong lời nói có hàm chứa cơ phong. Ông ta đã trình cơ rồi, Triệu Châu cũng không muốn làm ông ta thất vọng nên dùng cơ phong đáp lại.

Cấu tạo: (cú) + (trung) + (hữu) + (ky)

Nghĩa

Việt

  • Cihui CÚ TRUNG HỮU CƠ Trong lời nói có hàm chứa cơ phong. BNL q. 1 ghi: 這僧也敢捋虎須、致箇問頭、大似無事生事、爭奈句中有機。他既呈機來、趙州也不辜負他問頭、所以亦呈機答。 Ông tăng này dám vuốt râu cọp, đặt ra câu hỏi rất giống như vô sự sinh sự, không ngờ trong lời nói có hàm chứa cơ phong. Ông ta đã trình cơ rồi, Triệu Châu cũng kh…