另有洞天

lìng yǒu dòng tiān lánh hữu đỗng thiên

Hán Việt: lánh hữu đỗng thiên · Pinyin: lìng yǒu dòng tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 另 (lánh) + 有 (hữu) + 洞 (đỗng) + 天 (thiên)

Pinyin
lìng yǒu dòng tiān
Hán Việt
lánh hữu đỗng thiên
Cấu tạo
另 + 有 + 洞 + 天 · lánh + hữu + đỗng + thiên nghĩa thành phần: lánh + hữu + đỗng + thiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 另有一种新鲜的境界。

Eng

  • Cihui 另有洞天 ìngyǒudòngtiān id. an altogether different world