可能

kě néngkhả năng

Hán Việt: khả năng · Pinyin: kě néng

Tổng quan

Cái sức có thể làm được việc — Trong Bạch thoại còn có nghĩa là Có thể

新华 · Tân Hoa Đại lục

可以实现的; 能成为事实的：～性, 团结一切～团结的力量, 提前完成任务是完全～的; 能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作, 事情的发展不外有两种～; 助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.表示可以實現。《禮記．祭義》：「養可能也，敬為難。」唐．孔穎達．正義：「供養父母可能為也，但尊敬父母是為難也。」 2.或許、也許。唐．李商隱〈井絡〉詩：「堪歎故君成杜宇，可能先主是真龍。」 3.怎能、難道。唐．許渾〈晚自朝臺津至韋隱居郊園〉詩：「西下磻溪猶萬里，可能垂白待文王？」 4.能否。《儒林外史》第四一回：「而今只怕他不能忘情，還要追蹤而來。夫人可能救我？」

Cấu tạo: 可 (khả) + 能 (năng)

Pinyin
kě néng
Hán Việt
khả năng
Từ loại
tính
Cấu tạo
可 + 能 · khả + năng nghĩa thành phần: khả + năng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn possible; probable ◆aux. probably; maybe

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.表示可以實現。《禮記．祭義》：「養可能也，敬為難。」唐．孔穎達．正義：「供養父母可能為也，但尊敬父母是為難也。」 2.或許、也許。唐．李商隱〈井絡〉詩：「堪歎故君成杜宇，可能先主是真龍。」 3.怎能、難道。唐．許渾〈晚自朝臺津至韋隱居郊園〉詩：「西下磻溪猶萬里，可能垂白待文王？」 4.能否。《儒林外史》第四一回：「而今只怕他不能忘情，還要追蹤而來。夫人可能救我？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 可以实现的; 能成为事实的：～性, 团结一切～团结的力量, 提前完成任务是完全～的; 能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作, 事情的发展不外有两种～; 助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。
  • Kaggle Zh-Vi be going to

Eng

  • JMdict possible
  • JMdict potential
  • JMdict practicable
  • JMdict feasible
  • Cihui might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; 个

Đức

  • Handedict Bsp.: 可能的解決方法 可能的解决方法 -- eine mögliche Lösung

ja

  • JMdict 可能（かのう）

other

  • Nguồn khác Trong Bạch thoại còn có nghĩa là Có thể

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

也许 · 或许 · 能够