司馬青衫

sī mǎ qīng shān ti mã thanh sam

Hán Việt: ti mã thanh sam · Pinyin: sī mǎ qīng shān

Tổng quan

Cấu tạo: 司 (ti) + 馬 (mã) + 青 (thanh) + 衫 (sam)

Pinyin
sī mǎ qīng shān
Hán Việt
ti mã thanh sam
Cấu tạo
司 + 馬 + 青 + 衫 · ti + mã + thanh + sam nghĩa thành phần: ti + mã + thanh + sam

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 司马：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐白居易《琵琶行》末句为"就中泣下谁最多？江州司马青衫湿。"后因用以形容悲伤凄切。
  • Tân Hoa Tự Điển 司马古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。