喫瓦片兒

chī wǎ piàn ér khiết ngõa phiến nhi

Hán Việt: khiết ngõa phiến nhi · Pinyin: chī wǎ piàn ér

Tổng quan

ăn mảnh ngói: sống nhờ cho thuê nhà

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 瓦 (ngõa) + 片 (phiến) + 兒 (nhi)

Pinyin
chī wǎ piàn ér
Hán Việt
khiết ngõa phiến nhi
Cấu tạo
喫 + 瓦 + 片 + 兒 · khiết + ngõa + phiến + nhi nghĩa thành phần: khiết + ngõa + phiến + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn mảnh ngói: sống nhờ cho thuê nhà

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指依靠出租房子生活。

Eng

  • Cihui 吃瓦片兒 hī wǎpiànr v.o. live on renting out houses