喫糧不管事

chī liáng bù guǎn shì khiết lương bất quản sự

Hán Việt: khiết lương bất quản sự · Pinyin: chī liáng bù guǎn shì

Tổng quan

ăn không ngồi rồi (thành ngữ) | nhận lương mà không quan tâm đến công việc

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 糧 (lương) + 不 (bất) + 管 (quản) + 事 (sự)

Pinyin
chī liáng bù guǎn shì
Hán Việt
khiết lương bất quản sự
Cấu tạo
喫 + 糧 + 不 + 管 + 事 · khiết + lương + bất + quản + sự nghĩa thành phần: khiết + lương + bất + quản + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn không ngồi rồi (thành ngữ) | nhận lương mà không quan tâm đến công việc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只拿钱不做事。比喻工作不负责。

Eng

  • CC-CEDICT to eat without working (idiom)|to take one's pay and not care about the rest
  • Cihui 吃糧不管事 hīliáng bù guǎnshì f.e. be paid but not work hard