喫苦耐勞

chī kǔ nài láo khiết khổ nại lao

Hán Việt: khiết khổ nại lao · Pinyin: chī kǔ nài láo

Tổng quan

chịu khổ và chịu cực (thành ngữ)

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 苦 (khổ) + 耐 (nại) + 勞 (lao)

Pinyin
chī kǔ nài láo
Hán Việt
khiết khổ nại lao
Cấu tạo
喫 + 苦 + 耐 + 勞 · khiết + khổ + nại + lao nghĩa thành phần: khiết + khổ + nại + lao

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu khổ và chịu cực (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 耐：禁受得住。能过困苦的生活，也经得起劳累。
  • Tân Hoa Tự Điển 耐禁受得住。能过困苦的生活，也经得起劳累。

Eng

  • CC-CEDICT hardworking and enduring hardships (idiom)
  • Cihui 吃苦耐勞 hīkǔ nàiláo v.p. endure hardships and be hardworking/untiring