各個擊破

gè gè jī pò các cá kích phá

Hán Việt: các cá kích phá · Pinyin: gè gè jī pò

Tổng quan

tiêu diệt từng bộ phận: đập tan từng cái

Cấu tạo: 各 (các) + 個 (cá) + 擊 (kích) + 破 (phá)

Pinyin
gè gè jī pò
Hán Việt
các cá kích phá
Cấu tạo
各 + 個 + 擊 + 破 · các + cá + kích + phá nghĩa thành phần: các + cá + kích + phá

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiêu diệt từng bộ phận: đập tan từng cái
  • Cihui tiêu diệt từng bộ phận; đập tan từng cái。原為軍事術語，是指集中力量逐個擊破敵人。現在常用來比喻有重點地逐個解決問題的辦事方法。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種戰略。指一個個分別加以擊敗。如：「我軍採各個擊破方式，獲得輝煌的戰果。」

Eng

  • Cihui 各個擊破 ègèjīpò f.e. destroy/crush one by one