各盡所能

gè jìn suǒ néng các tận sở năng

Hán Việt: các tận sở năng · Pinyin: gè jìn suǒ néng

Tổng quan

mỗi người làm hết sức mình (thành ngữ) | mọi người theo khả năng của mình

Cấu tạo: 各 (các) + 盡 (tận) + 所 (sở) + 能 (năng)

Pinyin
gè jìn suǒ néng
Hán Việt
các tận sở năng
Cấu tạo
各 + 盡 + 所 + 能 · các + tận + sở + năng nghĩa thành phần: các + tận + sở + năng

Nghĩa

Việt

  • Cihui mỗi người làm hết sức mình (thành ngữ) | mọi người theo khả năng của mình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 各自把能力施展出來。《後漢書．卷三五．曹襃傳》：「漢遭秦餘，禮壞樂崩，且因循故事，未可觀省，有知其說者，各盡所能。」

Eng

  • CC-CEDICT each does his utmost (idiom)|from each according to his means
  • Cihui 各盡所能 èjìnsuǒnéng f.e. from each according to his ability