吆三喝四

yêu tam hát tứ

Hán Việt: yêu tam hát tứ

Tổng quan

Cấu tạo: 吆 (yêu) + 三 (tam) + 喝 (hát) + 四 (tứ)

Hán Việt
yêu tam hát tứ
Cấu tạo
吆 + 三 + 喝 + 四 · yêu + tam + hát + tứ nghĩa thành phần: yêu + tam + hát + tứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容聲音嘈雜。如：「小販叫賣聲，野臺戲怒罵聲，吆三喝四的，人人自得其樂。」

Eng

  • Cihui 吆三喝四 āosānhèsì f.e. cause a ruckus