吉凶

jí xiōngcát hung

Hán Việt: cát hung · Pinyin: jí xiōng

Tổng quan

lành dữ; cát hung. lành dữ chưa biết được

新华 · Tân Hoa Đại lục

好运气和坏运气; 吉利和凶险：～未卜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.福禍、好壞。《史記．卷一二七．褚少孫補．日者傳》：「方辯天地之道，日月之運，陰陽吉凶之本。」《文明小史》第一九回：「現在不知吉凶如何？急得他走投無路，恨不能立時插翅回去。」 2.喜事和喪事。《周禮．春官．天府》：「凡吉凶之事，祖廟之中，沃盥執燭。」宋．孟元老《東京夢華錄．卷五．民俗》：「凡百吉凶之家，人皆盈門。」

Cấu tạo: 吉 (cát) + 凶 (hung)

Pinyin
jí xiōng
Hán Việt
cát hung
Từ loại
danh
Cấu tạo
吉 + 凶 · cát + hung nghĩa thành phần: cát + hung

Nghĩa

Việt

  • Cihui vận may và rủi (trong chiêm tinh)
  • Tần suất từ vận may và rủi (trong chiêm tinh); cát hung: cát hung/lành dữ; lành dữ; cát hung. lành dữ chưa biết được.; lành dữ
  • Biên soạn 吉凶 í-xiōng* n. good or bad luck

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.福禍、好壞。《史記．卷一二七．褚少孫補．日者傳》：「方辯天地之道，日月之運，陰陽吉凶之本。」《文明小史》第一九回：「現在不知吉凶如何？急得他走投無路，恨不能立時插翅回去。」 2.喜事和喪事。《周禮．春官．天府》：「凡吉凶之事，祖廟之中，沃盥執燭。」宋．孟元老《東京夢華錄．卷五．民俗》：「凡百吉凶之家，人皆盈門。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 好运气和坏运气; 吉利和凶险：～未卜。

Eng

  • JMdict good or bad luck
  • JMdict fortune
  • Cihui good and bad luck (in astrology)
  • Tần suất từ 吉凶 í-xiōng* n. good or bad luck

Đức

  • Handedict Schicksal

ja

  • JMdict 吉凶（きっきょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

休咎 · 福祸