吉日良辰

jí rì liáng chén cát nhật lương thần

Hán Việt: cát nhật lương thần · Pinyin: jí rì liáng chén

Tổng quan

cát nhật lương thần (術語）由星宿之法定吉日良辰，為印度之古法，宿曜經，摩登伽經，舍頭諫太子二十八宿經等詳說之。大日經疏四曰：「良日辰者，謂作法當用白分月，就中一日三日五日七日十三日，皆為吉祥，堪作漫荼羅。又月八日十四日十五日最勝，至此日常念誦，亦應加功也。」宿曜經上以偈說：「一三五九十一與十三，於二白黑分，所作皆成就。黑三夜七晝，十夜十四晝，白四夜八晝，一夜十五晝，於此黑白分，晝夜不成就。日中及中夜，已後皆通吉。」然經中就世出世之法，選吉日良辰，有禁與許之二說。☸ ngày lành tháng tốt。吉祥的日子，美好的時辰。

Cấu tạo: 吉 (cát) + 日 (nhật) + 良 (lương) + 辰 (thần)

Pinyin
jí rì liáng chén
Hán Việt
cát nhật lương thần
Cấu tạo
吉 + 日 + 良 + 辰 · cát + nhật + lương + thần nghĩa thành phần: cát + nhật + lương + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui cát nhật lương thần (術語）由星宿之法定吉日良辰，為印度之古法，宿曜經，摩登伽經，舍頭諫太子二十八宿經等詳說之。大日經疏四曰：「良日辰者，謂作法當用白分月，就中一日三日五日七日十三日，皆為吉祥，堪作漫荼羅。又月八日十四日十五日最勝，至此日常念誦，亦應加功也。」宿曜經上以偈說：「一三五九十一與十三，於二白黑分，所作皆成就。黑三夜七晝，十夜十四晝，白四夜八晝，一夜十五晝，於此黑白分，晝夜不成就。日中及中夜，已後皆通吉。」然經中就世出世之法，選吉日良辰，有禁與許之二說。☸ ngày lành tháng tốt。吉祥的日子，美好的時辰。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好日子、好時辰。元．關漢卿《玉鏡臺》第一折：「來日是吉日良辰，請學士來教你小姐彈琴寫字。」《三國演義》第八○回：「擇吉日良辰，集大小公卿，盡到臺下。」也作「吉日良時」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吉：吉利；良：好；辰：时日。美好的时辰，吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"吉日良时"。 2.吉利的日子，美好的时光。
  • Tân Hoa Tự Điển 吉吉利；良好；辰时日。美好的时辰，吉利的日子◇常用以称宜于成亲的日子。

Eng

  • Cihui 吉日良辰 írìliángchén f.e. auspicious day and hour