良
lương
Hán Việt: lương · Pinyin: liáng
Tổng quan
tốt rất rất nhiều
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | liáng |
|---|---|
| Hán Việt | lương |
| Quảng Đông | loeng4 |
| Mân Nam | liông |
| Nhật Bản | RYOU |
| Hàn Quốc | 량 |
| Chú âm | ㄌㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | liang |
| Baxter-Sagart | [r]aŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]aŋ |
| Phản thiết | 龍張切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lành, tính chất thuần tốt bền giữ không đổi gọi là {lương}. Như {trung lương} [忠良], {hiền lương} [賢良], v.v. Cái tâm thuật của người gọi là {thiên lương} [天良], tục gọi là {lương tâm} [良心]. Tục gọi con nhà thanh bạch, không có tiếng tăm gì xấu là {lương gia tử đệ} [良家子弟] con em nhà…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lương Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lương Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: lương Xuất hiện 6 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.善、美好。如：「良師」、「優良」、「良宵」。《楚辭．屈原．九歌．東皇太一》：「吉日兮辰良，穆將愉兮上皇。」 2.賢明。如：「賢良」。唐．韓愈〈原毀〉：「嘗試語於眾曰：『某良士，某良士。』其應者必其人之與也。」 3.天生的、本能的。如：「良知」、「良能」。 [名] 1.善良的人。如：「除暴安良」。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「誅罰良善，日以益甚。」 2.姓。如春秋時鄭國有良霄。 [副] 1.確實、果然，表示肯定。《史記．卷四三．趙世家》：「諸將以為趙氏孤兒良已死，皆喜。」《文選．曹丕．與吳質書》：「古人思炳燭夜遊，良有以也。」 2.很、甚。如…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 良〈形〉 (形声。本义善良) 同本义 良,善也。--《说文》 德音无良。--《诗·邶风·日月》 人之无良。--《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。--诸葛亮《出师表》 又如天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) 良好;美好 良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 故作不良计,勿复怨鬼神。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 良田美池。--晋·陶渊明《桃花源记》 赵之良将。--《史记·廉颇蔺相如列传》 良liáng ⒈好，和悦～好。容颜～。～师益友。～金美玉。～田万倾。～药苦口。善～的…
Eng
- CC-CEDICT good|very|very much
ja
- JMdict good (quality, condition, etc.)|Good (grade)|B
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𡰩、𥭣、𡆨【廣韻】【集韻】【韻會】呂張切【正韻】龍張切，𠀤音梁。【說文】善也。【廣韻】賢也。【釋名】良，量也。量力而動，不敢越限也。【書·益稷】元首明哉，股肱良哉。又【太甲】一人元良，萬邦以貞。【註】元，大。良，善也。 又【論語】夫子溫良恭儉讓以得之。【朱註】良，易直也。又【爾雅·釋詁】良，首也。 又【博雅】良，長也。 又【正韻】器工曰良。【禮·月令】陶器必良。【周禮·天官·王府】掌凡良貨賄之藏。又【內府】掌良兵良器，以待邦之大用。又【春官·巾車】凡良車散車不在等者，其用無常。【註】作之有功有沽。【疏】精作爲功則曰良。麤作爲沽，則曰散也。 又【博雅】良，牢，𩋆也。 又深也。【後漢·祭遵傳】良夜乃罷。【註】良，猶深也。 又良人，夫也。【儀禮·士昏禮】御衽于奧，媵衽良席在東。【註】婦人稱夫曰良。【孟子】良人者，所仰望而終身也。 又夫稱婦亦曰良人。【詩·唐風】今夕何夕，見此良人。【毛傳】良人，美室也。◎按朱註云：良人，夫稱也。與毛傳異。 又良久，頗久也。【列子·仲尼篇】公子牟默然良久，告退。【正韻】或以爲良久，少久也。一曰良，略也。聲輕，故轉略爲良。 又病愈曰良愈。 又能也。【左傳·昭十八年】弗良及也。【疏】正義曰：良是語詞。服虔云：弗良及者，不能及也。良，能也。 又【左傳·莊十六年】良月。【註】十月也。 又【禮·少儀】僕者右帶劒，負良綏，申之面。【註】良綏，君綏也。 又【莊子·危言篇】嘗視其良。【註】墓也。 又【諡法】溫良好善曰良。 又姓。鄭大夫良霄，漢長秋良賀。 又王良，星名。 又大良造，秦官名。 又地名。【左傳·昭十三年】秋，晉侯會吳子于良。【註】下邳有良城縣。 又山名。【山海經】良餘之山，其上多穀柞，無石。 又草名。【博雅】黃良，大黃也。 又彊良，獸名。見【山海經】。 又吉良，良馬名。見【唐書·兵志】。 又【古今注】螢火，一名丹良。 又【韻會】里養切，音兩。【周禮·夏官·方相氏】以戈擊四隅，毆方良。【註】方良，罔兩也。【釋文】方言：罔良，音兩。 又【正字通】音亮。【古詩】良無盤石固。【李白·宴桃李園序】良有以也。 考證：〔【莊子·危言篇】往視其良。〕謹照原書危言篇改列御寇。往視改嘗視。
Thuyết Văn
善也。从畗省。亾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
吕張切。十部。
【良】(lương) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 畗省 (tỉnh) | Thanh phù (聲符): 亾 (vong) Phiên thiết: 吕張切 → lữ + trương Nghĩa: thiện (tốt) vậy。 từ 畗省。亾 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡆨 · 𡰩 · 𣌣 · 𣌩 · 𥭣 · 𥭷