同休等戚

tóng xiū děng qī đồng hưu đẳng thích

Hán Việt: đồng hưu đẳng thích · Pinyin: tóng xiū děng qī

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 休 (hưu) + 等 (đẳng) + 戚 (thích)

Pinyin
tóng xiū děng qī
Hán Việt
đồng hưu đẳng thích
Cấu tạo
同 + 休 + 等 + 戚 · đồng + hưu + đẳng + thích nghĩa thành phần: đồng + hưu + đẳng + thích

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「休戚與共」。見「休戚與共」條。01.《三國志．卷四一．蜀書．霍王向張楊費傳．費詩》：「且王與君侯，譬猶一體，同休等戚，禍福共之，愚為君侯，不宜計官號之高下，爵祿之多少為意也。」<a name="休戚共之"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指同欢乐共忧患。形容关系密切，利害一致。亦偏指共患难。同“同休共戚”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"同休共戚"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指同欢乐共忧患。形容关系密切，利害一致。亦偏指共患难。同同休共戚”。