同心斷金

tóng xīn duàn jīn đồng tâm đoạn kim

Hán Việt: đồng tâm đoạn kim · Pinyin: tóng xīn duàn jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 心 (tâm) + 斷 (đoạn) + 金 (kim)

Pinyin
tóng xīn duàn jīn
Hán Việt
đồng tâm đoạn kim
Cấu tạo
同 + 心 + 斷 + 金 · đồng + tâm + đoạn + kim nghĩa thành phần: đồng + tâm + đoạn + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 二人團結一心，其銳利可以切斷金屬。語本《易經．繫辭上》：「二人同心，其利斷金。」後比喻同心協力，堅定不移。《晉書．卷六．明帝紀》：「敬聽顧命，任托付之重，同心斷金，以謀王室。」