名门

míng méndanh môn

Hán Việt: danh môn · Pinyin: míng mén

Tổng quan

Gia đình nổi tiếng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有名望的门第。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有名的望族。唐．李商隱〈為李貽孫上李相公啟〉：「敘漢代之名門，韋平掩耀，歲鄰三紀，克佐五君。」《儒林外史》第一三回：「先生名門，又這般大才，久已該高發了，因甚困守在此？」

Cấu tạo: 名 (danh) + 門 (môn)

Pinyin
míng mén
Hán Việt
danh môn
Từ loại
danh
Cấu tạo
名 + 門 · danh + môn nghĩa thành phần: danh + môn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 danh gia
  • Google Alex v6 danh gia vọng tộc
  • VietPhrases danh môn
  • Tần suất từ danh môn
  • Biên soạn influential/illustrious/eminent family

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有名的望族。唐．李商隱〈為李貽孫上李相公啟〉：「敘漢代之名門，韋平掩耀，歲鄰三紀，克佐五君。」《儒林外史》第一三回：「先生名門，又這般大才，久已該高發了，因甚困守在此？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.有名望的门第。

Eng

  • JMdict noted family
  • JMdict noble family
  • JMdict prestigious school, organization, business, etc
  • Cihui famous family; prestigious house
  • Tần suất từ n. influential/illustrious/eminent family , Nǚzuòjiā chūshēng ∼. The woman writer was born in an eminent family

ja

  • JMdict 名門（めいもん）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

蓬门 · 陋巷