蓬门

péng ménbồng môn

Hán Việt: bồng môn · Pinyin: péng mén

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

用蓬草编成的门，借指贫苦人家蓬门今始为君开。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用蓬草編成的門戶。形容居室貧陋。唐．杜甫〈客至〉詩：「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。」唐．秦韜玉〈貧女〉詩：「蓬門未識綺羅香，擬托良媒亦自傷。」也作「蓬戶」、「蓬室」。

Cấu tạo: 蓬 (bồng) + 門 (môn)

Pinyin
péng mén
Hán Việt
bồng môn
Từ loại
danh
Cấu tạo
蓬 + 門 · bồng + môn nghĩa thành phần: bồng + môn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nhà khiêm tốn
  • Biên soạn 1. houses of the poor 2. my humble house M:⁴zuò/¹shàn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用蓬草编成的门，借指贫苦人家蓬门今始为君开。

Eng

  • Cihui 蓬門 éngmén n. 1. houses of the poor 2. my humble house M:⁴zuò/¹shàn
  • Tần suất từ n. 1. houses of the poor 2. my humble house M:⁴zuò/¹shàn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

蓬荜

Từ trái nghĩa

名门 · 望族 · 朱门