名門望族

míng mén wàng zú danh môn vọng tộc

Hán Việt: danh môn vọng tộc · Pinyin: míng mén wàng zú

Tổng quan

con cháu gia đình nổi tiếng (thành ngữ) | xuất thân tốt | dòng máu quý tộc

Cấu tạo: 名 (danh) + 門 (môn) + 望 (vọng) + 族 (tộc)

Pinyin
míng mén wàng zú
Hán Việt
danh môn vọng tộc
Cấu tạo
名 + 門 + 望 + 族 · danh + môn + vọng + tộc nghĩa thành phần: danh + môn + vọng + tộc

Nghĩa

Việt

  • Cihui con cháu gia đình nổi tiếng (thành ngữ) | xuất thân tốt | dòng máu quý tộc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 名门：豪门。高贵的、地位显要的家庭或有特权的家族。

Eng

  • CC-CEDICT offspring a famous family (idiom); good breeding|blue blood
  • Cihui offspring a famous family (idiom); good breeding; blue blood