後會有期

hòu huì yǒu qī hậu hội hữu kì

Hán Việt: hậu hội hữu kì · Pinyin: hòu huì yǒu qī

Tổng quan

Tôi chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau một ngày nào đó. (thành ngữ) | Hy vọng gặp lại bạn.

Cấu tạo: 後 (hậu) + 會 (hội) + 有 (hữu) + 期 (kì)

Pinyin
hòu huì yǒu qī
Hán Việt
hậu hội hữu kì
Cấu tạo
後 + 會 + 有 + 期 · hậu + hội + hữu + kì nghĩa thành phần: hậu + hội + hữu + kì

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tôi chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau một ngày nào đó. (thành ngữ) | Hy vọng gặp lại bạn.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 期：时间。以后有见面的时候（用在分别时安慰对方）。
  • Tân Hoa Tự Điển 期时间。以后有见面的时候（用在分别时安慰对方）。

Eng

  • CC-CEDICT I'm sure we'll meet again some day. (idiom)|Hope to see you again.
  • Cihui 後會有期 òuhuìyǒuqī f.e. We'll meet again some day.