后方

hòu fānghậu phương

Hán Việt: hậu phương · Pinyin: hòu fāng

Tổng quan

hậu phương.; sau; phía sau. sau bên phải tàu tôi, phát hiện một chiếc tàu ngầm

新华 · Tân Hoa Đại lục

方位词。后面; 后头：在我舰的～，发现一艘潜艇; 远离战线的地区（跟“前线、前方”相对）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.空間或位置靠後的部分。《紅樓夢》第六四回：「等我回明了我父親向我老娘說妥，然後在咱們府後方近左右買上一所房子及應用傢伙什物。」 2.遠離戰火的地區。相對於前線而言。如：「戰爭時，只要能切斷敵人後方的補給線，就離勝利不遠了。」

Cấu tạo: 後 (hậu) + 方 (phương)

Pinyin
hòu fāng
Hán Việt
hậu phương
Từ loại
danh
Cấu tạo
後 + 方 · hậu + phương nghĩa thành phần: hậu + phương

Nghĩa

Việt

  • Cihui phía sau
  • Cihui xa phía sau tiền tuyến
  • Biên soạn p.w. rear

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.空間或位置靠後的部分。《紅樓夢》第六四回：「等我回明了我父親向我老娘說妥，然後在咱們府後方近左右買上一所房子及應用傢伙什物。」 2.遠離戰火的地區。相對於前線而言。如：「戰爭時，只要能切斷敵人後方的補給線，就離勝利不遠了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方位词。后面; 后头：在我舰的～，发现一艘潜艇; 远离战线的地区（跟“前线、前方”相对）。
  • Kaggle Zh-Vi rear area

Eng

  • JMdict rear
  • JMdict back
  • JMdict behind
  • Cihui the rear; far behind the front line

Đức

  • Handedict Heimatfront

ja

  • JMdict 後方（こうほう）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

前方 · 前线