吐膽傾心

tǔ dǎn qīng xīn thổ đảm khuynh tâm

Hán Việt: thổ đảm khuynh tâm · Pinyin: tǔ dǎn qīng xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 吐 (thổ) + 膽 (đảm) + 傾 (khuynh) + 心 (tâm)

Pinyin
tǔ dǎn qīng xīn
Hán Việt
thổ đảm khuynh tâm
Cấu tạo
吐 + 膽 + 傾 + 心 · thổ + đảm + khuynh + tâm nghĩa thành phần: thổ + đảm + khuynh + tâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 講出真心話，即真誠相待。《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「承信求馮公屏去左右，即忙下跪，口稱：『死罪。』馮公用手挽扶道：『不須如此。』承信方敢吐膽傾心。」元．李行道《灰闌記》第四折：「街坊也卻不道您吐膽傾心說真實。」也作「傾心吐膽」。

Eng

  • Cihui 吐膽傾心 ǔdǎnqīngxīn f.e. unbosom oneself