向上

xiàng shàng hướng thượng

Hán Việt: hướng thượng · Pinyin: xiàng shàng

Tổng quan

lên | trên | tiến lên | cố gắng cải thiện bản thân | tiến bộ hiên về những điều cao đẹp. hướng thượng hướng thượng ☆Thiên về những điều cao đẹp. hướng thượng (術語）自末進於本，謂之向上，自本下於末，謂之向下。釋摩訶衍論二曰：「於生滅門，有二種位。云何為二？一者向上門，二者向下門。如是二門，生滅決擇。」碧巖普照序曰：「衲僧向上以巴鼻。」種電鈔曰：「向上者，千聖不傳底事。」☸

Cấu tạo: 向 (hướng) + 上 (thượng)

Pinyin
xiàng shàng
Hán Việt
hướng thượng
Cấu tạo
向 + 上 · hướng + thượng nghĩa thành phần: hướng + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui lên | trên | tiến lên | cố gắng cải thiện bản thân | tiến bộ hiên về những điều cao đẹp. hướng thượng hướng thượng ☆Thiên về những điều cao đẹp. hướng thượng (術語）自末進於本，謂之向上，自本下於末，謂之向下。釋摩訶衍論二曰：「於生滅門，有二種位。云何為二？一者向上門，二者向下門。如是二門，生滅決擇。」碧巖普照序曰：「衲僧向上以巴鼻。」種電鈔曰：「向上者，千聖不傳底事。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.往上、朝上。如：「元旦升旗典禮中，大家朝著旗桿向上看，眼見國旗飄飄，心中都十分感動。」 2.上進、進取。《初刻拍案驚奇》卷一：「懶惰的，也只消天掉下前程，不須經商立業；敗壞的，也只消天掙與家園，卻不把人間向上的心都冷了？」 3.上層、高貴的。唐．白居易〈池上閒吟詩〉二首之一：「幸逢堯舜無為日，得作羲皇向上人。」宋．陳著〈卜算子．一自夢盧頭〉詞：「元是都門向上人，大用何嫌晚。」 4.前文或前言提及。元．鄭光祖《王粲登樓》第一折：「今日早朝下來，已與曹子建學士說知向上之事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓犯上； 朝着高处，往上； 以上。表示数量超过某个基数，或程度超过某一标准； 上进； 犹前边，上边。指前文或前言所及； 向上攀。谓够不上;不足。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓犯上。 2.朝着高处，往上。 3.以上。表示数量超过某个基数，或程度超过某一标准。 4.上进。 5.犹前边，上边。指前文或前言所及。 6.向上攀。谓够不上;不足。

Eng

  • CC-CEDICT upward|up|to advance|to try to improve oneself|to make progress
  • Cihui upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress

ja

  • JMdict elevation|rise|improvement|advancement|progress

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

朝上 · 进取