吝惜

lìn xī lận tích

Hán Việt: lận tích · Pinyin: lìn xī

Tổng quan

hà tiện | keo kiệt

Cấu tạo: 吝 (lận) + 惜 (tích)

Pinyin
lìn xī
Hán Việt
lận tích
Cấu tạo
吝 + 惜 · lận + tích nghĩa thành phần: lận + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui hà tiện | keo kiệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 過分愛惜不忍割捨。《初刻拍案驚奇》卷一：「果然肯賣，但憑分付價錢，不敢吝惜。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「七郎揮金如土，並無吝惜，才是行徑如此，便有幫閒鑽懶一班兒人出來，誘他去跳槽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过分爱惜，舍不得拿出（自己的东西或力量）：～钱｜他干活儿从不～力气。

Eng

  • CC-CEDICT to stint; to be miserly
  • Cihui to stint; to be miserly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

吝啬 · 爱惜

Từ trái nghĩa

鄙弃