含哺鼓腹

hán bǔ gǔ fù hàm bộ cổ phúc

Hán Việt: hàm bộ cổ phúc · Pinyin: hán bǔ gǔ fù

Tổng quan

Cấu tạo: 含 (hàm) + 哺 (bộ) + 鼓 (cổ) + 腹 (phúc)

Pinyin
hán bǔ gǔ fù
Hán Việt
hàm bộ cổ phúc
Cấu tạo
含 + 哺 + 鼓 + 腹 · hàm + bộ + cổ + phúc nghĩa thành phần: hàm + bộ + cổ + phúc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 含著食物，鼓著肚子。語本《莊子．馬蹄》：「夫赫胥氏之時，民居不知所為，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而遊。」形容吃飽喝足，悠閒無慮的安樂生活，是太平盛世的一種景象。《歧路燈》第三一回：「這一干人，早晨便在衙門前酒飯館內，被譚紹聞請了一個含哺鼓腹。」也作「鼓腹」、「含哺」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 哺：口中所含的食物；鼓腹：鼓起肚子，即饱食。口含食物，手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。
  • Tân Hoa Tự Điển 哺口中所含的食物；鼓腹鼓起肚子，即饱食。口含食物，手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。

Eng

  • Cihui 含哺鼓腹 ánbǔgǔfù f.e. have food in the mouth and belly well-filled