含毫吮墨

hán háo shǔn mò hàm hào duyện mặc

Hán Việt: hàm hào duyện mặc · Pinyin: hán háo shǔn mò

Tổng quan

Cấu tạo: 含 (hàm) + 毫 (hào) + 吮 (duyện) + 墨 (mặc)

Pinyin
hán háo shǔn mò
Hán Việt
hàm hào duyện mặc
Cấu tạo
含 + 毫 + 吮 + 墨 · hàm + hào + duyện + mặc nghĩa thành phần: hàm + hào + duyện + mặc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毫：毛笔的笔尖；含毫：将笔尖含在口中，指以口润笔；吮墨：以口吸吮墨汁。形容构思作品或准备写作。也指凝神遐想，进行写作。

Eng

  • Cihui 含毫吮墨 ánháoshǔnmò f.e. 1. moisten the tip of the writing brush with one's lips 2. pause to think when writing