聽人穿鼻

tīng rén chuān bí thính nhân xuyên tị

Hán Việt: thính nhân xuyên tị · Pinyin: tīng rén chuān bí

Tổng quan

Cấu tạo: 聽 (thính) + 人 (nhân) + 穿 (xuyên) + 鼻 (tị)

Pinyin
tīng rén chuān bí
Hán Việt
thính nhân xuyên tị
Cấu tạo
聽 + 人 + 穿 + 鼻 · thính + nhân + xuyên + tị nghĩa thành phần: thính + nhân + xuyên + tị

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 听：任凭；穿鼻：牛鼻子穿桊。比喻听凭别人摆布。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言让人牵着鼻子走。比喻任人支配而无主见。
  • Tân Hoa Tự Điển 听任凭；穿鼻牛鼻子穿桊。比喻听凭别人摆布。

Eng

  • Cihui 聽人穿鼻 īngrénchuānbí f.e. be at the mercy of others