聽天安命

tīng tiān ān mìng thính thiên an mệnh

Hán Việt: thính thiên an mệnh · Pinyin: tīng tiān ān mìng

Tổng quan

chấp nhận hoàn cảnh do trời định (thành ngữ)

Cấu tạo: 聽 (thính) + 天 (thiên) + 安 (an) + 命 (mệnh)

Pinyin
tīng tiān ān mìng
Hán Việt
thính thiên an mệnh
Cấu tạo
聽 + 天 + 安 + 命 · thính + thiên + an + mệnh nghĩa thành phần: thính + thiên + an + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui chấp nhận hoàn cảnh do trời định (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 听任事态自然发展变化，该怎么样就怎么样。同“听天由命”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"听天由命"。

Eng

  • CC-CEDICT to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)
  • Cihui to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)