吹毛取瑕

chuī máo qǔ xiá xuy mao thủ hà

Hán Việt: xuy mao thủ hà · Pinyin: chuī máo qǔ xiá

Tổng quan

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 毛 (mao) + 取 (thủ) + 瑕 (hà)

Pinyin
chuī máo qǔ xiá
Hán Việt
xuy mao thủ hà
Cấu tạo
吹 + 毛 + 取 + 瑕 · xuy + mao + thủ + hà nghĩa thành phần: xuy + mao + thủ + hà

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻刻意挑剔過失或缺點。參見「吹毛求疵」條。南朝梁．劉勰《文心雕龍．奏啟》：「是以世人為文，競於詆訶，吹毛取瑕，次骨為戾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瑕：玉上的疵点，缺点，毛病。吹开皮上的毛，寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点，寻找差错。