吹法螺

chuī fǎ luóxuy pháp loa

Hán Việt: xuy pháp loa · Pinyin: chuī fǎ luó

Tổng quan

LA, LOA khoe khoang; khoác lác

新华 · Tân Hoa Đại lục

佛教管讲经说法叫吹法螺。比喻说大话。也说大吹法螺。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.佛教用語。比喻宣說佛法，令佛法廣被，流傳久遠。唐．張說〈為留守作賀崛山表〉：「吹法螺而朝玉帛，乘瑞象而會天人。」 2.比喻誇口說大話。如：「他又在大吹法螺。」

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 法 (pháp) + 螺 (loa)

Pinyin
chuī fǎ luó
Hán Việt
xuy pháp loa
Từ loại
động
Cấu tạo
吹 + 法 + 螺 · xuy + pháp + loa nghĩa thành phần: xuy + pháp + loa

Nghĩa

Việt

  • Cihui (譬喻）佛之說法譬若吹螺而號令三軍也。見法螺條。☸
  • Tần suất từ LA, LOA khoe khoang; khoác lác; khoác lác
  • Biên soạn 吹法螺 huī fǎluó v.o. 1. <Budd.> preach the doctrines of Buddha 2. brag; boast

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛教用語。比喻宣說佛法，令佛法廣被，流傳久遠。唐．張說〈為留守作賀崛山表〉：「吹法螺而朝玉帛，乘瑞象而會天人。」 2.比喻誇口說大話。如：「他又在大吹法螺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教管讲经说法叫吹法螺。比喻说大话。也说大吹法螺。

Eng

  • Cihui 吹法螺 huī fǎluó v.o. 1. <Budd.> preach the doctrines of Buddha 2. brag; boast
  • Tần suất từ 吹法螺 huī fǎluó v.o. 1. <Budd.> preach the doctrines of Buddha 2. brag; boast

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

吹牛