周遊列國

zhōu yuó liè guó chu du liệt quốc

Hán Việt: chu du liệt quốc · Pinyin: zhōu yuó liè guó

Tổng quan

du hành qua nhiều quốc gia (thành ngữ) | cuộc du hành | ám chỉ chuyến du hành của Khổng Tử

Cấu tạo: 周 (chu) + 遊 (du) + 列 (liệt) + 國 (quốc)

Pinyin
zhōu yuó liè guó
Hán Việt
chu du liệt quốc
Cấu tạo
周 + 遊 + 列 + 國 · chu + du + liệt + quốc nghĩa thành phần: chu + du + liệt + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui du hành qua nhiều quốc gia (thành ngữ) | cuộc du hành | ám chỉ chuyến du hành của Khổng Tử

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 周游：全都走到，游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家，希望得到重用，以便推行儒家的政治主张。后指走遍各地。
  • Tân Hoa Tự Điển 周游全都走到，游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家，希望得到重用，以便推行儒家的政治主张◇指走遍各地。

Eng

  • CC-CEDICT to travel around many countries (idiom); peregrinations|refers to the travels of Confucius
  • Cihui 周游列國 hōuyóu lièguó v.o. tour the various states